نشر صور造句
例句与造句
- كما يحظر التعميم نشر صور الإعدام في الصحف ووسائط الإعلام الأخرى.
这份通知还禁止报纸和其他媒体发表处决的照片。 - ومن المتوقَّع نشر صور فوتوغرافية من المشروع على نطاق واسع في عام 2008.
预期将在2008年广泛散发该展览的图片。 - وقيل إن الصفحة تشجع المستخدمين على نشر صور للنبي محمد.
据报道，该页面鼓励用户张贴先知默罕默德的图像。 - ولا يحق لأي شخص نشر صور متاحة عن أي شخص آخر على الجمهور دون موافقة ذلك الشخص.
未经当事人同意，任何人都无权发布和传播此人的公开肖像。 - وقد يؤدي نشر صور الأطفال وتفاصيل هوياتهم إلى تقويض الجهود المستقبلية لإعادة إدماجهم.
公开这些儿童的照片和身份详情可能影响今后帮助他们重返社会的努力。 - كما يمكن أن تكون الأخبار مختزلة ومثيرة وهذا من شأنه نشر صور نمطية وعنصرية عن الناس والجماعات والنزاعات.
新闻常常会简单化和追求轰动效应，这会为所报道的人、社区和冲突涂上偏见和种族主义色彩。 - الحق الحصري للكتّاب في نشر صور مطابقة لأعمالهم من خلال بيعها أو بطريقة أخرى من طرق نقل ملكيتها داخل إقليم أي طرف من الأطراف المتعاقدة؛
作者享有通过在任一缔约国境内出售和转让所有权以传播其作品复制品的专有权； - وأفيد بأن القانون الجنائي في إيطاليا يحمي الحرمة الشخصية للطفل؛ ويحظر نشر صور القصر الذين يشاركون في إجراءات قانونية أو هويتهم.
意大利报告说，刑法规定保护儿童的隐私；禁止公布法律程序所涉未成年人的照片或身份。 - وقد أثار نشر صور الأسرى العراقيين وهم يتعرضون للإساءات الجسدية والنفسية في سجن أبو غريب صدمة وغضباً في جميع أنحاء العالم.
这些展示阿布格莱布监狱中伊拉克囚犯遭受身心虐待的照片公布后，全世界感到震惊和愤怒。 - (ز) تشجيع الشراكات الثقافية العالمية التي تساعد على نشر صور أكثر تنوعاً عن المرأة، بالإضافة إلى تشجيع برامج الدراسة في الخارج؛
(g) 除推行出国留学方案外，鼓励开展全球文化伙伴关系，帮助传播更为多样化的妇女形象； - 21- سن وتنفيذ تشريع لمنع وسائط الإعلام والموظفين العموميين أو المؤسسات التعليمية من نشر صور تمييزية أو نمطية للأقليات والسكان الأصليين؛
制定和实施立法，禁止媒体、公职人员或教育机构传播对少数群体或土着人民有偏见或成见的形象； - (ب) تشجيع وسائط الإعلام على نشر صور تبرز حكمة كبار السن من النساء والرجال ونقاط قوتهم وإسهاماتهم وشجاعتهم وسعة حيلتهم، بما في ذلك المعاقون منهم؛
(b) 鼓励大众媒体宣传老年妇女和男子，包括残疾老年人在内，具有智慧、力量、勇气、机智和所有贡献的形象； - وواجه عدد منهم اعتداءات شبيهة بالمذابح من قبل السكان إثر حملات تشهير بهم في وسائط الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة كُشفت فيها تفاصيل عن اتصالاتهم الشخصية مع نشر صور عنها.
一些维护者在政府控制的媒体对其进行诋毁，透露其个人联系信息并公布其相片之后，遭到群众的集体迫害式围攻。 - إن دور وسائط الإعلام في نشر صور سلبية عن المدافعين عن حقوق الإنسان لـه تأثيره القوي في بلدان كثيرة وأدى إلى خلق مفاهيم سلبية عن المدافعين عن حقوق الإنسان مما عرضهم لمزيد من المخاطر.
媒体传播有关人权维护者的消极形象在许多国家里起到很大作用，并导致了对人权维护者的负面看法，从而使其处境更加危险。 - كما يُحاج بأنه يشارك في تنظيم مظاهرات ولقاءات عديدة للمعارضة الإثيوبية في سويسرا، وأنه تم نشر صور ظهر فيها في هذه المظاهرات على مواقع ذات محتوى سياسي أو في صحف.
他还强调指出，他参与埃塞俄比亚反对派在瑞士组织的游行和集会，他出现在这些游行中的相片已刊登在具有政治性质的网站中或报纸上。
更多例句： 下一页